Station Bridge Inn, Quarry Road?
On reflection, I think you have it Lutonman with We Three Loggerheads. The pub on the left was I believe the We Three Loggerheads; and I think the building in the pic was named We Three Loggerheads for a short time. Just a guess but did the sign only show two of the 'Loggerheads'?