Let us remember that one derivation of 'Forward' in Latin would be 'Deinceps', whilst 'En Avant' (Pugin's motto) means 'Ahead'
I was dealing with the building prior to its restoration, so was very interested to see the place both before and after when I visited it a few years back. I think I still have some fragments of 'Pugin' wallpaper about my office somewhere.