castle261,
When you reply and have a picture to upload, you should should see "Attachments and other options" below the comment box. Click on the "+" symbol next to it and you will see "Attach:". Click on "Choose File" and you can then select your picture and post as usual.