I was so close, but so far.
I thought I recognised the view, having worked at Chantry House (the medieval stone house on the opposite side of the pond) and its adjoining timber-framed dovecote to the right of the picture in the past and spent many a lunch break eating a sandwich around the pond.
Well done KeithG.